List of translations of the Quran

Liste de traductions du Coran - page de liste de Wikipédia. L'article "List of translations of the Quran" sur Wikipédia en anglais a 64 points pour la qualité (au 1 août 2024). L'article contient 181 références et 100 sections. L'article contient également un modèle de défauts de qualité, qui réduit le score de qualité.

Dans cette version linguistique de Wikipédia, l'article est de la meilleure qualité. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

En juillet 2024 l'article "List of translations of the Quran" a été édité par 4 auteurs sur Wikipédia en anglais et écrit par 6 auteurs dans toutes les langues.

Depuis la création de l'article "List of translations of the Quran", son contenu a été rédigé par 403 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais et édité par 499 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 245 fois dans Wikipédia en anglais et cité 793 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais): n° 6961 en août 2013
• Mondial: n° 32990 en juillet 2023

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais): n° 95406 en mai 2019
• Mondial: n° 163227 en mai 2019

Il existe 9 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 août 2024 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) List of translations of the Quran		64.0033
2	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		41.4654
3	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		36.8406
4	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		31.3855
5	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		28.554
6	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		24.4297
7	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		22.2684
8	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		18.0347
9	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		9.0692

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "List of translations of the Quran" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) List of translations of the Quran		943 656
2	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		127 805
3	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		78 523
4	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		21 664
5	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		20 343
6	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		18 661
7	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		13 612
8	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		7 067
9	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		1 182

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "List of translations of the Quran" en juillet 2024

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) List of translations of the Quran		2 854
2	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		871
3	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		233
4	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		222
5	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		151
6	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		96
7	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		68
8	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		47
9	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		41

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "List of translations of the Quran" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) List of translations of the Quran		403
2	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		23
3	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		21
4	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		16
5	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		10
6	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		9
7	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		7
8	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		5
9	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		5

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "List of translations of the Quran" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juillet 2024

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) List of translations of the Quran		4
2	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		1
3	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		1
4	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		0
5	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		0
6	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		0
7	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		0
8	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		0
9	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "List of translations of the Quran" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	persan (fa) فهرست ترجمه‌های قرآن		358
2	anglais (en) List of translations of the Quran		245
3	ourdou (ur) تراجم قرآن کی فہرست		101
4	chinois (zh) 古蘭經譯本列表		28
5	kazakh (kk) Құран аудармаларының тізімі		27
6	portugais (pt) Lista de traduções do Alcorão		16
7	arabe (ar) قائمة ترجمات القرآن		11
8	hindi (hi) कुरआन के अनुवादों की सूची		4
9	turc (tr) Kur'an çevirileri listesi		3

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe قائمة ترجمات القرآن
en	anglais List of translations of the Quran
fa	persan فهرست ترجمه‌های قرآن
hi	hindi कुरआन के अनुवादों की सूची
kk	kazakh Құран аудармаларының тізімі
pt	portugais Lista de traduções do Alcorão
tr	turc Kur'an çevirileri listesi
ur	ourdou تراجم قرآن کی فہرست
zh	chinois 古蘭經譯本列表

Meilleur rang

anglais: n° 95406 05.2019

Mondial: n° 163227 05.2019

Meilleur rang

anglais: n° 6961 08.2013

Mondial: n° 32990 07.2023

Au 7 février 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Elon Musk, Donald Trump, Bianca Censori, Kanye West, Cristiano Ronaldo, Agence des États-Unis pour le développement international, décès en 2025, Karla Sofía Gascón, Benson Boone, Irv Gotti.

Sur Wikipédia en anglais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Belle Gibson, Elon Musk, Sterling Sharpe, Vidaamuyarchi, Bianca Censori, United States Agency for International Development, Karoline Leavitt, Severance (TV series), Irv Gotti, Deaths in 2025.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de août 2024. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juillet 2024 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2023... Plus d'information